Igauņu stāstu Svētku vakars
viesos tulkotāji Tenu un Rūta Karmas
Bet mazliet par sākumu – Pasaules stāstnieku diena tiek atzīmēta 20.martā, bet Ziemeļu puslodē tas ir stāstīšanai pilnīgi vai gandrīz nepiemērots laiks. Mēs taču zinām, kas notiek ap 20.martu – mostas pavasaŗa Saule, ļaudis iet jūrmalā putnus saukt un gaidīt Saullēktu, traucas agros rītos mazgāt muti avotos, kuŗi plūst uz austrumiem, tumsas laiks ir gaŗām, ziemas darbi grasās būt paveikti, mostas visādas trauksmainas domas, sirds pukst straujāk, apcerēšanas un stāstīšanas sajūtas pamazām zūd... Toties Rudeņos un agrās Ziemās, kad visapkārt valda tumši vakari, sniegs visbiežāk vēl nav uzsnidzis, vietumis apkārt staigā ķekatnieki, spožumā laistās rudens zvaigznes un Pilnmēness dažubrīd mulsina lūkodamies caur koku zariem istabās. Ir tik omulīgi sveču vai kamīna gaismā pulcēties mājīgās istabās un stāstīt senus stāstus - tas ir īstenais stāstu stāstīšanas laiks. Tā domā arīdzan igauņi un viņi par Stāstu svētkiem nodēvējuši 30.novembri.
Bet Latvijā ... tradicionāli tas svarīgākais un svētāmais ir pirmssvētku vakars. Tieši tādēļ mēs Svešvalodu bibliotēkā Igauņu stāstu Svētku vakaru svētīt sanāksim 29.novembŗa vakarā - ar stāstiem par to, kā izcēlušies Stāstu svētki Igaunijā, gan par to, ko piedzīvojuši igauņi Latvijā, un kādus stāstus viņi atnesuši līdzi no savas bērnības un Tēvzemes...
Sarīkojums notiek UNESCO iedvesmota projekta Stāstu bibliotēka ietvaros.
Nav komentāru:
Ierakstīt komentāru